"crossing" in Portuguese (BR)
Definition
Crossing é um lugar onde ruas, caminhos ou trilhos se cruzam, ou onde as pessoas podem passar de um lado para o outro. Muitas vezes se refere a uma travessia de pedestres ou a um cruzamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em placas e contextos de transporte: 'pedestrian crossing', 'railway crossing' e 'level crossing'. 'Crossing' pode significar tanto um lugar para atravessar quanto um ponto onde vias se cruzam, então o contexto é importante. Para ruas, 'intersection' ou 'crossroads' às vezes soam mais naturais.
Examples
We waited at the crossing until the light turned green.
Esperamos no **cruzamento** até o sinal ficar verde.
The children used the crossing to get to school safely.
As crianças usaram a **travessia** para chegar à escola em segurança.
There is a railway crossing near my house.
Há uma **passagem** de trem perto da minha casa.
Turn left at the next crossing, and you’ll see the café on your right.
Vire à esquerda no próximo **cruzamento** e você vai ver o café à sua direita.
Be careful—that crossing is always busy after work.
Cuidado — aquele **cruzamento** fica sempre movimentado depois do trabalho.
The train was delayed because a truck got stuck at the crossing.
O trem atrasou porque um caminhão ficou preso na **passagem**.