“crossfire” in Urdu

• دو طرفہ فائرنگ – دو مخالف قوتوں کے درمیان پھنس جانا

Definition

ایسی صورتحال جب دو یا زیادہ سمتوں سے گولیاں چل رہی ہوں اور درمیان والے خطرے میں ہوں؛ یا جب کوئی دو مخالفانہ طاقتوں یا مباحثوں کے درمیان پھنس جائے۔

Usage Notes (Urdu)

'Caught in the crossfire' عام طور پر مشکل حالات یا دوسروں کے جھگڑے کے درمیان پھنس جانے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر ناقابل شمار کے طور پر آتا ہے۔

Examples

The journalists were caught in the crossfire during the battle.

صحافی جنگ کے دوران **دو طرفہ فائرنگ** کی زد میں آ گئے۔

He was injured in the crossfire.

وہ **دو طرفہ فائرنگ** میں زخمی ہو گیا۔

Civilians should avoid the crossfire.

عام شہریوں کو **دو طرفہ فائرنگ** سے بچنا چاہیے۔

I got stuck in the crossfire between their argument.

میں ان کے جھگڑے کے **دو مخالف قوتوں کے درمیان** پھنس گیا۔

Sorry I was late—the meeting turned into a crossfire of complaints.

معذرت چاہتا ہوں کہ میں دیر سے آیا—میٹنگ شکایات کے **دو طرفہ فائرنگ** میں تبدیل ہو گئی۔

The new manager walked right into the crossfire of office politics.

نئے منیجر سیدھا دفتر کی سیاست کے **دو مخالف قوتوں کے درمیان** آ گئے۔