“crossfire” in Hindi

• दोतरफा गोलीबारी
• बीच में फँसना (प्रतीकात्मक)

Definition

ऐसी स्थिति जब दो या अधिक दिशाओं से गोलियां चलाई जा रही हों और बीच में मौजूद लोग खतरे में हों; यह शब्द दो विरोधी पक्षों की बहस या झगड़े के बीच फँसने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

मूल रूप से सैनिक शब्द है लेकिन बहस या विवाद के बीच फँसने की स्थिति के लिए भी खूब इस्तेमाल होता है। अक्सर 'caught in the crossfire' के रूप में आता है।

Examples

The journalists were caught in the crossfire during the battle.

पत्रकार युद्ध के दौरान **दोतरफा गोलीबारी** में फँस गए।

He was injured in the crossfire.

वह **दोतरफा गोलीबारी** में घायल हो गया।

Civilians should avoid the crossfire.

नागरिकों को **दोतरफा गोलीबारी** से बचना चाहिए।

I got stuck in the crossfire between their argument.

मैं उनकी बहस के **दोतरफा गोलीबारी** में फँस गया।

Sorry I was late—the meeting turned into a crossfire of complaints.

माफ करें देर हो गई— बैठक में शिकायतों का **दोतरफा हमला** हो गया।

The new manager walked right into the crossfire of office politics.

नए मैनेजर आते ही ऑफिस की राजनीति के **दोतरफा विवाद** में फँस गए।