“crock” in Russian
Definition
Это большой круглый сосуд из глины, часто используется для хранения еды. В разговорной речи также означает выдумку или ложь.
Usage Notes (Russian)
Слово для сосуда встречается в кулинарных или исторических контекстах. Как сленг, 'crock' (часто 'a crock of shit') означает чушь. Не путать с 'крокодил' или 'крэком'.
Examples
The pickles are stored in a large crock in the basement.
Огурцы хранятся в большом **глиняном кувшине** в подвале.
Grandma used a crock to make sauerkraut every year.
Бабушка каждый год делала квашеную капусту в **глиняном кувшине**.
He said his story was true, but it sounded like a crock to me.
Он сказал, что его история — правда, но мне это показалось какой-то **чепухой**.
That whole explanation is just a crock—don’t believe a word of it.
Всё это объяснение — просто **чепуха**, ни одному слову не верь.
That’s a total crock of nonsense if you ask me.
По-моему, это полная **чепуха**.
My mom keeps flour in a stone crock in the kitchen—it looks old but works great.
Моя мама хранит муку на кухне в каменном **глиняном кувшине**—он выглядит старым, но отлично служит.