"crock" in Spanish
Definition
Una crock es un recipiente grande y redondo hecho de barro, usado para guardar comida. Informalmente, también puede referirse a algo que es una tontería o no es verdad.
Usage Notes (Spanish)
Formal: 'crock' como recipiente es antiguo, aparece en historias o cocina tradicional. Coloquial: 'a crock' significa tontería o mentira, a menudo usado en frases como 'a crock of shit'. No confundir con 'crack' o 'croc'.
Examples
The pickles are stored in a large crock in the basement.
Los pepinillos se guardan en una gran **vasija** en el sótano.
Grandma used a crock to make sauerkraut every year.
La abuela usaba una **vasija** para hacer chucrut cada año.
He said his story was true, but it sounded like a crock to me.
Dijo que su historia era verdadera, pero para mí sonaba a **tontería**.
That whole explanation is just a crock—don’t believe a word of it.
Toda esa explicación es simplemente una **tontería**—no creas nada.
My mom keeps flour in a stone crock in the kitchen—it looks old but works great.
Mi mamá guarda la harina en una **vasija** de piedra en la cocina—parece antigua pero funciona bien.
That’s a total crock of nonsense if you ask me.
Eso es una completa **tontería** si me preguntas.