“crock” in Korean
Definition
음식을 저장할 때 쓰는 크고 둥근 흙 항아리를 의미합니다. 속어로는 터무니없거나 거짓된 말을 뜻하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
'항아리' 의미는 옛날이나 요리 문맥에서 주로 사용됩니다. '말도 안 되는 소리(a crock of nonsense/shit)' 라고 하면 믿지 말라는 뜻입니다. '크록팟'은 슬로우쿠커 브랜드 이름입니다.
Examples
The pickles are stored in a large crock in the basement.
피클은 지하실의 큰 **항아리**에 저장되어 있다.
Grandma used a crock to make sauerkraut every year.
할머니는 매년 **항아리**에 김치를 담그셨다.
He said his story was true, but it sounded like a crock to me.
그가 자신의 이야기가 사실이라고 했지만 내겐 그냥 **말도 안 되는 소리**처럼 들렸다.
That whole explanation is just a crock—don’t believe a word of it.
그 설명 전체가 그냥 **말도 안 되는 소리**야—하나도 믿지 마.
That’s a total crock of nonsense if you ask me.
내 생각엔 그건 완전한 **말도 안 되는 소리**야.
My mom keeps flour in a stone crock in the kitchen—it looks old but works great.
엄마는 부엌의 돌 **항아리**에 밀가루를 넣어둬—낡아 보이지만 정말 잘 사용돼.