“critical” in Bengali

• সমালোচনামূলক
• অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ

Definition

এই শব্দটি ব্যবহার করা হয় কারও দোষ খুঁজে বের করা বা সমালোচনা করার অর্থে, এবং কোনো বিষয়ে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বা জরুরি বুঝাতে।

Usage Notes (Bengali)

'critical of' মানে কারও বা কোন কিছুর প্রতি নেতিবাচক মনোভাব; 'critical decision', 'critical condition' মানে খুব গুরুত্বপূর্ণ বা সংকটপূর্ণ অবস্থা। শিক্ষাক্ষেত্রে 'critical thinking' মানেই কেবল নেতিবাচকতা নয়, বরং গভীর বিশ্লেষণ।

Examples

He gets critical whenever someone suggests a different way to do things.

কেউ অন্যভাবে কিছু করতে বললেই সে **সমালোচনামূলক** হয়ে ওঠে।

Good timing is critical here, so wait for my signal.

এখানে সঠিক সময় জানা **অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ**, তাই আমার সংকেতের জন্য অপেক্ষা করো।

Water is critical for human life.

জীবনের জন্য পানি **অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ**।

The patient is in critical condition.

রোগী এখন **অত্যন্ত সংকটজনক** অবস্থায় আছে।

She is very critical of her own work.

সে নিজের কাজ নিয়ে খুব **সমালোচনামূলক**।

We’re at a critical point in the project, so we can’t afford mistakes.

আমরা এখন প্রকল্পের **গুরুত্বপূর্ণ** এক পর্যায়ে, তাই ভুল করার সুযোগ নেই।