"critical" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém é critical, essa pessoa expressa desaprovação ou aponta defeitos. A palavra também pode significar que algo é extremamente importante ou grave em uma situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Tem dois sentidos muito comuns: 1) 'critical of' alguém ou algo = crítico ou desaprovador, e 2) muito importante, como em 'a critical decision' ou 'critical condition'. Em contextos acadêmicos, 'critical thinking' significa análise cuidadosa, não negatividade.
Examples
She is very critical of her own work.
Ela é muito **crítica** com o próprio trabalho.
Water is critical for human life.
A água é **crítica** para a vida humana.
The patient is in critical condition.
O paciente está em estado **crítico**.
We’re at a critical point in the project, so we can’t afford mistakes.
Estamos em um ponto **crítico** do projeto, então não podemos nos dar ao luxo de errar.
He gets critical whenever someone suggests a different way to do things.
Ele fica **crítico** sempre que alguém sugere uma forma diferente de fazer as coisas.
Good timing is critical here, so wait for my signal.
O timing certo é **crítico** aqui, então espere o meu sinal.