“crippled” in Urdu

• معذور
• ناکارہ
• اپاہج (نامناسب)

Definition

کسی شخص یا چیز کا سخت چوٹ، معذوری یا نقصان کی وجہ سے عام طور پر حرکت یا کام کرنے کے قابل نہ رہنا۔ مجازی طور پر بھی استعمال ہوتا ہے جب کسی چیز کو شدید نقصان پہنچے یا وہ ناکارہ ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

انسانوں کے لیے اس لفظ کا استعمال مناسب نہیں، ’معذور‘ کا استعمال بہتر ہے۔ لیکن کسی نظام، معیشت یا مشین وغیرہ کے لیے یہ لفظ مجازی معنی میں عام ہے۔

Examples

After the accident, his left arm was crippled.

حادثے کے بعد اس کا بایاں بازو **معذور** ہوگیا۔

The war crippled the country's economy.

جنگ نے ملک کی معیشت کو **ناکارہ** بنا دیا۔

His crippled bicycle could not be repaired.

اس کی **ناکارہ** سائیکل مرمت نہیں ہو سکی۔

The service was crippled by heavy traffic on the website.

ویب سائٹ پر زیادہ رش کے باعث سروس **ناکارہ** ہوگئی۔

She felt emotionally crippled after the bad news.

بری خبر کے بعد وہ جذباتی طور پر **معذور** محسوس کرنے لگی۔

Many companies were crippled by the new regulations.

کئی کمپنیاں نئے ضابطوں سے **متاثر** ہو کر رہ گئیں۔