crib” in Russian

детская кроваткахата (сленг)шпаргалка

Definition

Кроватка — это маленькая детская кровать с высокими бортиками. Также в разговорном языке может означать чей-то дом, а ещё — шпаргалку для списывания.

Usage Notes (Russian)

Обычно употребляется как 'детская кроватка'. В значении 'дом' звучит очень неформально: 'приходи в мою хату'. В смысле 'шпаргалка' встречается в учебных контекстах — 'crib sheet'.

Examples

The baby is sleeping in the crib.

Малыш спит в **детской кроватке**.

After the movie, a few friends came back to my crib.

После фильма несколько друзей пришли ко мне в **хату**.

We put a blue blanket in the crib.

Мы постелили голубое одеяло в **детскую кроватку**.

He hid a crib in his sleeve during the test.

Он спрятал **шпаргалку** в рукаве во время теста.

You should see their new crib—it's huge.

Ты должен увидеть их новую **хату** — она огромная.

The teacher caught him using a crib sheet under the desk.

Учитель поймал его, когда он пользовался **шпаргалкой** под партой.