"crib" in Portuguese (PT)
Definition
Crib é uma cama pequena para bebé, com grades laterais altas. Em inglês informal, também pode significar a casa de alguém e, em certos contextos, um papel escondido usado para copiar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O sentido de cama de bebé é o mais comum e neutro no inglês atual. O sentido de 'casa' é gíria e soa bastante informal, especialmente em frases como 'come to my crib'. O sentido ligado a cábula aparece em contextos escolares, muitas vezes na expressão 'crib sheet'; não confundas com o verbo 'crib', que em algumas variedades do inglês pode significar 'copiar' ou 'queixar-se'.
Examples
The baby is sleeping in the crib.
O bebé está a dormir no **berço**.
We put a blue blanket in the crib.
Pusemos uma manta azul no **berço**.
He hid a crib in his sleeve during the test.
Ele escondeu uma **cábula** na manga durante o teste.
You should see their new crib—it's huge.
Tinhas de ver a **casa** nova deles — é enorme.
After the movie, a few friends came back to my crib.
Depois do filme, alguns amigos vieram para a minha **casa**.
The teacher caught him using a crib sheet under the desk.
A professora apanhou-o a usar uma **cábula** debaixo da secretária.