"crib" in Spanish
Definition
Una crib es una cama pequeña para un bebé con lados altos. En inglés informal, también puede significar la casa de alguien y, en ciertos contextos, una nota escondida para copiar.
Usage Notes (Spanish)
El sentido de cama para bebé es el más común y neutral en el inglés actual. El sentido de 'casa' es jerga y suena informal, sobre todo en frases como 'come to my crib'. El sentido de copiar aparece en contextos escolares, a menudo en la expresión 'crib sheet'; no lo confundas con el verbo 'crib', que en algunas variedades del inglés puede significar 'copiar' o 'quejarse'.
Examples
The baby is sleeping in the crib.
El bebé está durmiendo en la **cuna**.
We put a blue blanket in the crib.
Pusimos una manta azul en la **cuna**.
He hid a crib in his sleeve during the test.
Escondió una **chuleta** en la manga durante el examen.
You should see their new crib—it's huge.
Deberías ver su nueva **casa**: es enorme.
After the movie, a few friends came back to my crib.
Después de la película, unos amigos volvieron a mi **casa**.
The teacher caught him using a crib sheet under the desk.
La profesora lo descubrió usando una **chuleta** debajo del pupitre.