“crib” in Arabic

• سرير أطفال
• ورقة غش
• بيت (عامية)

Definition

كلمة crib تعني سريرًا صغيرًا للطفل له جوانب مرتفعة. وفي الإنجليزية غير الرسمية قد تعني أيضًا بيت شخص ما، وفي بعض السياقات تعني ورقة صغيرة مخفية للغش.

Usage Notes (Arabic)

معنى سرير الطفل هو الأكثر شيوعًا وحيادًا في الإنجليزية الحديثة. أما معنى 'البيت' فهو عامي وغير رسمي، خاصة في عبارات مثل 'come to my crib'. ومعنى ورقة الغش يظهر في السياقات المدرسية، وغالبًا في عبارة 'crib sheet'؛ ولا تخلطه مع الفعل 'crib' غير المرتبط مباشرة بهذا المعنى، والذي قد يعني في بعض أنواع الإنجليزية 'ينسخ' أو 'يتذمر'.

Examples

The baby is sleeping in the crib.

الطفل نائم في **سرير الأطفال**.

After the movie, a few friends came back to my crib.

بعد الفيلم، رجع معي كم واحد من الأصدقاء إلى **بيتي**.

We put a blue blanket in the crib.

وضعنا بطانية زرقاء في **سرير الأطفال**.

He hid a crib in his sleeve during the test.

أخفى **ورقة غش** في كُمّه أثناء الاختبار.

You should see their new crib—it's huge.

لازم تشوف **بيتهم** الجديد—كبير جدًا.

The teacher caught him using a crib sheet under the desk.

أمسكه المعلّم وهو يستخدم **ورقة غش** تحت الطاولة.