“crews” in Russian
Definition
Группы людей, которые совместно выполняют определённую задачу, особенно на транспорте, стройке или в киноиндустрии.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется только для рабочих групп на транспорте, стройке, в съёмочных командах; для спортивных или офисных команд не используется. Часто встречается в сочетаниях: 'emergency crews', 'film crews', 'clean-up crews'.
Examples
Airline crews sometimes stay overnight in different cities between flights.
Авиакомпании иногда оставляют свои **экипажи** ночевать в разных городах между рейсами.
The rescue crews arrived quickly after the accident.
Спасательные **экипажи** быстро прибыли после аварии.
Film crews closed the street for shooting today.
Кино**экипажи** сегодня перекрыли улицу для съёмок.
There are three crews working on the new bridge.
На новом мосту работают три **бригады**.
After the storm, utility crews were out all night fixing power lines.
После шторма коммунальные **бригады** всю ночь чинили линии электропередач.
Different crews handle painting, plumbing, and electrical work on the building site.
Разные **бригады** занимаются покраской, сантехническими и электрическими работами на стройке.