"crews" in Portuguese (PT)
Definition
Grupos de pessoas que trabalham juntas numa tarefa específica, especialmente em navios, aviões ou em áreas como construção e cinema.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Crews' é o plural de 'crew', usado para grupos em transportes (navios, aviões) ou produção (construção, cinema). Não se usa para equipas desportivas ou de escritório. Exemplos: 'emergency crews', 'film crews', 'clean-up crews'.
Examples
The rescue crews arrived quickly after the accident.
As **equipas** de resgate chegaram rapidamente após o acidente.
Film crews closed the street for shooting today.
As **equipas** de filmagem fecharam a rua para gravações hoje.
There are three crews working on the new bridge.
Há três **equipas** a trabalhar na nova ponte.
After the storm, utility crews were out all night fixing power lines.
Depois da tempestade, as **equipas** dos serviços públicos estiveram toda a noite a arranjar os cabos eléctricos.
Different crews handle painting, plumbing, and electrical work on the building site.
Diferentes **equipas** tratam da pintura, canalização e eletricidade na obra.
Airline crews sometimes stay overnight in different cities between flights.
As **tripulações** das companhias aéreas às vezes ficam em cidades diferentes entre voos.