“crews” in Japanese

• クルー
• 作業班

Definition

特定の作業を一緒に行う人々の集団で、特に船や飛行機、工事現場、映画制作現場などのグループ。

Usage Notes (Japanese)

スポーツやオフィスのチームには使われません。主に乗り物、建設、映画撮影などのグループに使います。「emergency crews」「film crews」などの言い回しがあります。

Examples

Airline crews sometimes stay overnight in different cities between flights.

航空会社の**クルー**は、フライトの合間に別の都市で一泊することがある。

The rescue crews arrived quickly after the accident.

救助**クルー**が事故後すぐに到着しました。

Film crews closed the street for shooting today.

映画**クルー**が今日の撮影で通りを封鎖した。

There are three crews working on the new bridge.

新しい橋の工事には三つの**作業班**が働いている。

After the storm, utility crews were out all night fixing power lines.

嵐の後、電力会社の**作業班**は夜通し電線を修理しました。

Different crews handle painting, plumbing, and electrical work on the building site.

建設現場では、塗装や配管、電気工事を別々の**作業班**が担当する。