“crewman” in Russian
Definition
К мужчине, который входит в состав экипажа судна, самолёта или космического корабля; иногда обозначает любого члена экипажа.
Usage Notes (Russian)
Обычно подчеркивает мужской пол ('crewman'), но сейчас всё чаще используют нейтральное 'crew member'. Чаще всего встречается в морских, авиационных и научно-фантастических контекстах.
Examples
The crewman helped passengers find their seats.
**Член экипажа** помогал пассажирам занять свои места.
The ship's crewman checked the engine room every hour.
**Член экипажа** корабля каждый час проверял машинное отделение.
Every crewman has a specific job to keep the mission running smoothly.
У каждого **члена экипажа** есть своя задача для успешной работы миссии.
A crewman was injured during the flight.
Во время полёта был ранен один **член экипажа**.
The movie showed how the crewman fixed the problem under pressure.
В фильме показали, как **член экипажа** решил проблему в сложной ситуации.
After a long shift, the crewman joined his team for dinner in the mess hall.
После долгой смены **член экипажа** присоединился к своей команде на ужин в столовой.