"crewman" em Portuguese (PT)
Definição
Um membro masculino da tripulação em um navio, avião ou nave espacial; por vezes usado para qualquer membro da tripulação.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Tradicionalmente refere-se a um homem da tripulação, mas pode ser usado genericamente, sobretudo em textos antigos ou técnicos. Em inglês moderno é preferido 'crew member' para neutralidade de gênero. Frequente em contextos marítimos, aeronáuticos e de ficção científica.
Exemplos
The crewman helped passengers find their seats.
O **tripulante** ajudou os passageiros a encontrar os seus lugares.
A crewman was injured during the flight.
Um **tripulante** ficou ferido durante o voo.
The ship's crewman checked the engine room every hour.
O **tripulante** do navio verificava a casa das máquinas a cada hora.
Every crewman has a specific job to keep the mission running smoothly.
Cada **tripulante** tem uma tarefa específica para que a missão decorra sem problemas.
The movie showed how the crewman fixed the problem under pressure.
O filme mostrou como o **tripulante** resolveu o problema sob pressão.
After a long shift, the crewman joined his team for dinner in the mess hall.
Após um longo turno, o **tripulante** juntou-se à equipa para jantar no refeitório.