“crew” in Korean

• 승무원
• 팀 (작업팀)

Definition

승무원은 주로 배, 비행기, 영화 촬영장 등에서 함께 일하는 사람들의 집단입니다. 특정 작업을 담당하는 작업팀이라는 뜻도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'flight crew', 'film crew', 'cleaning crew'처럼 다양한 분야에서 사용되며, 주로 일하는 팀을 의미합니다. 비공식적으로 친구 그룹을 가리키기도 합니다.

Examples

The movie crew worked all night.

영화 **스태프**가 밤새 일했습니다.

The camera crew is already set up, so we can start shooting.

**카메라 팀**이 이미 준비되어 있으니 촬영을 시작할 수 있습니다.

We’re running on a skeleton crew this weekend, so service might be slow.

이번 주말에는 **골격 승무원**만 있기 때문에 서비스가 느릴 수 있습니다.

The crew cleaned the plane after the flight.

**승무원**이 비행 후 비행기를 청소했습니다.

A small crew is fixing the road today.

오늘은 작은 **팀**이 도로를 고치고 있습니다.

I know the whole crew from the restaurant—they’re great people.

나는 식당의 모든 **팀원들**을 잘 아는데, 정말 좋은 사람들이에요.