"crew" em Portuguese (PT)
Definição
Uma crew é um grupo de pessoas que trabalha em conjunto, especialmente num navio, avião, filmagem ou outro trabalho. Também pode referir-se a um grupo de trabalhadores responsável por uma tarefa específica.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Combinações frequentes incluem 'flight crew', 'film crew', 'skeleton crew' e 'cleaning crew'. Crew costuma sugerir uma equipa de trabalho, e não apenas um grupo de amigos, embora na linguagem informal por vezes também se use para um grupo social. Funciona geralmente como nome coletivo.
Exemplos
The crew cleaned the plane after the flight.
A **tripulação** limpou o avião depois do voo.
A small crew is fixing the road today.
Uma pequena **equipa** está a arranjar a estrada hoje.
The movie crew worked all night.
A **equipa** do filme trabalhou toda a noite.
The camera crew is already set up, so we can start shooting.
A **equipa** de câmara já está pronta, por isso podemos começar a filmar.
We’re running on a skeleton crew this weekend, so service might be slow.
Este fim de semana vamos trabalhar com uma **equipa reduzida**, por isso o serviço pode ser mais lento.
I know the whole crew from the restaurant—they’re great people.
Conheço a **equipa** toda do restaurante — são pessoas fantásticas.