“crew” in Bengali

• ক্রু
• দল (কাজের দল)

Definition

ক্রু বলতে এক ধরনের দলকে বোঝায়, যারা একসাথে কাজ করে, বিশেষত জাহাজ, বিমান, চলচ্চিত্র সেট বা অন্য কোনো কাজে। কোনো নির্দিষ্ট কাজের জন্য দায়ী কর্মীদের দলকেও এটি বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'flight crew', 'film crew', 'cleaning crew' প্রভৃতি শব্দগুচ্ছ ব্যাপকভাবে ব্যবহার হয়। ইংরেজি 'crew' সাধারণত কাজের দলের অর্থে ব্যবহৃত হয়, বন্ধুবান্ধবের দল বোঝাতে কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

The movie crew worked all night.

ছবির **ক্রু** পুরো রাত কাজ করেছে।

The camera crew is already set up, so we can start shooting.

**ক্যামেরা ক্রু** ইতিমধ্যে সেটআপ হয়ে আছে, তাই আমরা শুটিং শুরু করতে পারি।

We’re running on a skeleton crew this weekend, so service might be slow.

এই সপ্তাহান্তে আমরা সংক্ষিপ্ত **দল** নিয়ে চলছে, তাই সেবা ধীর হতে পারে।

The crew cleaned the plane after the flight.

**ক্রু** ফ্লাইটের পরে প্লেনটি পরিষ্কার করেছে।

A small crew is fixing the road today.

একটি ছোট **দল** আজ রাস্তা মেরামত করছে।

I know the whole crew from the restaurant—they’re great people.

আমি রেস্টুরেন্টের পুরো **ক্রু**-কে চিনি—তারা চমৎকার মানুষ।