crept” in Russian

подкралсяпрокралсяподполз

Definition

Глагол в прошедшем времени от 'creep'; означает двигаться медленно и тихо, чтобы не быть замеченным.

Usage Notes (Russian)

Используется для описания тихого, осторожного или незаметного движения. Подходит для людей, животных или метафорически для изменений (например, 'fear crept in'). 'Creep' в прошедшем — 'crept', не 'creeped'.

Examples

The cat crept under the bed to hide.

Кот **подкрался** под кровать, чтобы спрятаться.

A shadow crept across the wall as the sun set.

С тенью, которая **подкралась** по стене, когда садилось солнце.

A feeling of fear slowly crept into my heart.

Чувство страха медленно **подкралось** к моему сердцу.

We crept out of the room before the baby woke up.

Мы **подкрались** из комнаты до того, как проснулся ребёнок.

The price of rent has crept up again this year.

В этом году цена аренды снова **подкралась** вверх.

He crept down the stairs so no one would hear him.

Он **подкрался** по лестнице, чтобы никто его не услышал.