"crept" in Portuguese (PT)
Definition
Passado de 'creep'; significa mover-se devagar e silenciosamente, muitas vezes para não ser notado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Crept' é usado para movimentos silenciosos ou discretos, normalmente de pessoas ou animais, ou para alterações graduais ('o medo rastejou'). Mais formal que 'sneaked'; evite 'creeped' como passado.
Examples
We crept out of the room before the baby woke up.
Saímos **rastejando** do quarto antes que o bebé acordasse.
The price of rent has crept up again this year.
O preço da renda **aumentou aos poucos** novamente este ano.
He crept down the stairs so no one would hear him.
Ele **rastejou** pelas escadas para ninguém ouvir.
The cat crept under the bed to hide.
O gato **rastejou** para debaixo da cama para se esconder.
A shadow crept across the wall as the sun set.
Uma sombra **deslizou-se** pela parede ao pôr do sol.
A feeling of fear slowly crept into my heart.
Uma sensação de medo **foi rastejando** devagar ao meu coração.