"crept" in Spanish
Definition
Tiempo pasado de 'creep'; significa moverse despacio y en silencio, a menudo para no ser visto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa 'crept' para describir movimientos silenciosos o sigilosos. A menudo se refiere a personas o animales, o cambios que ocurren poco a poco, como en 'fear crept in'. Es más formal que 'sneaked'; no usar 'creeped' como pasado.
Examples
We crept out of the room before the baby woke up.
Salimos **deslizándonos** de la habitación antes de que el bebé se despertara.
The price of rent has crept up again this year.
El precio del alquiler **ha subido** poco a poco otra vez este año.
He crept down the stairs so no one would hear him.
Él **se arrastró** por las escaleras para que nadie lo oyera.
The cat crept under the bed to hide.
El gato **se deslizó** debajo de la cama para esconderse.
A shadow crept across the wall as the sun set.
Una sombra **se deslizó** por la pared al ponerse el sol.
A feeling of fear slowly crept into my heart.
Una sensación de miedo **se fue metiendo** poco a poco en mi corazón.