“creepy” in Arabic

• مخيف
• مريب

Definition

إذا كان شيء أو شخص creepy، فهو يجعلك تشعر بعدم الارتياح أو التوتر أو الخوف الخفيف. تُستعمل الكلمة غالبًا لوصف سلوك غريب أو أماكن مخيفة أو أي شيء يعطي إحساسًا سيئًا.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة في الإنجليزية غير الرسمية. يمكن أن تصف أشياء من أجواء الرعب مثل 'a creepy house'، ويمكن أيضًا أن تصف أشخاصًا يبدو سلوكهم غير مناسب أو مقلقًا مثل 'a creepy guy'. وعند وصف الأشخاص، فهي توحي غالبًا بأنهم يجعلون الآخرين يشعرون بعدم الأمان، وليس فقط بالخوف.

Examples

That old house looks creepy at night.

ذلك البيت القديم يبدو **مخيفًا** في الليل.

I don't like that man's creepy smile.

لا أحب ابتسامة ذلك الرجل **المريبة**.

The movie was too creepy for my little sister.

كان الفيلم **مخيفًا** جدًا بالنسبة لأختي الصغيرة.

He kept standing too close to me, and it felt really creepy.

كان يواصل الوقوف قريبًا جدًا مني، وكان ذلك **مريبًا** جدًا.

That message was kind of creepy, so I didn't reply.

كانت تلك الرسالة **مريبة** نوعًا ما، لذلك لم أردّ.

There was something creepy about the empty school after dark.

كان هناك شيء **مخيف** في المدرسة الفارغة بعد حلول الظلام.