“creeps” in Russian
Definition
«Creeps» обычно значит медленно и тихо двигаться, иногда тайком. Также может использоваться, если что-то вызывает страх или отвращение.
Usage Notes (Russian)
Как глагол, «creeps» означает часто скрытное, медленное движение. В выражениях вроде 'creeps me out' говорится о чём-то неприятном или пугающем.
Examples
A small bug creeps across the wall.
Маленький жучок **ползёт** по стене.
The cat creeps into my room at night.
Кошка ночью **ползёт** в мою комнату.
That dark room creeps me out.
Эта тёмная комната меня реально **пугает**.
He creeps up behind people as a joke, and I hate it.
Он **подкрадывается** к людям ради шутки, и мне это не нравится.
The way the floorboard creeps at night makes the house feel haunted.
То, как ночью **скрипит** половица, придаёт дому жуткую атмосферу.
That smile he makes when he's angry really creeps me out.
Его улыбка, когда он злится, реально меня **пугает**.