“creeping” in Indonesian
Definition
Bergerak perlahan, diam-diam, dan hati-hati, biasanya agar tidak diketahui; juga bisa merujuk pada sesuatu yang menyebar atau meningkat secara perlahan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk menggambarkan orang, hewan, atau sesuatu yang negatif (seperti 'creeping doubt', 'creeping inflation'); berbeda dari 'crawling' yang berarti merangkak dengan tangan dan lutut.
Examples
A plant was creeping across the garden fence.
Sebuah tanaman **merambat** melintasi pagar kebun.
Fear is creeping into his mind.
Rasa takut mulai **merayap** ke dalam pikirannya.
I caught him creeping out of the kitchen late at night.
Saya memergokinya **merayap keluar** dari dapur larut malam.
Prices have been creeping up this year.
Harga-harga **merayap naik** tahun ini.
There's a creeping sense of doubt about the plan.
Ada rasa **ragu yang merayap** tentang rencana itu.
The cat is creeping along the wall.
Kucing itu sedang **merayap** di sepanjang dinding.