“creaking” in Turkish
Definition
Genellikle eski veya hareket eden kapı, yer döşemesi gibi şeylerden çıkan uzun, ince veya tekrar eden ses.
Usage Notes (Turkish)
'gıcırdama' en çok eskimiş ahşap, metal veya menteşelerden çıkan, rahatsız edici veya ürpertici sesler için söylenir. 'cracking' ya da 'squeaking' ile karışmaz.
Examples
The old floorboards were creaking with every step.
Eski tahta döşemeler her adımda **gıcırdıyordu**.
I heard a creaking noise from the door.
Kapıdan bir **gıcırdama** sesi duydum.
The old chair is always creaking when I sit down.
O eski sandalye, her oturduğumda hep **gıcırdıyor**.
It was so quiet, I could hear the house creaking in the wind.
O kadar sessizdi ki, rüzgârda evin **gıcırdadığını** duyabiliyordum.
He opened the attic door, its hinges creaking loudly.
Tavan arasının kapısını açtı, menteşeleri yüksek sesle **gıcırdadı**.
That creaking sound is really giving me the chills.
Bu **gıcırdama** sesi gerçekten tüylerimi ürpertiyor.