“creaking” in Russian
Definition
Это длинный, высокий или повторяющийся звук, который обычно издают старые или двигающиеся предметы, например, двери или половицы.
Usage Notes (Russian)
Обычно описывает неприятные или зловещие звуки от дерева, металла, петель: 'скрипящая дверь', 'скрип половиц'. Не то же, что 'треск' (ломка) или 'писк' (очень высокий звук).
Examples
The old floorboards were creaking with every step.
Старые половицы **скрипели** при каждом шаге.
I heard a creaking noise from the door.
Я услышал **скрип** от двери.
The old chair is always creaking when I sit down.
Старый стул всегда **скрипит**, когда я на него сажусь.
It was so quiet, I could hear the house creaking in the wind.
Было так тихо, что я слышал, как дом **скрипел** на ветру.
He opened the attic door, its hinges creaking loudly.
Он открыл дверь на чердак, её петли громко **скрипели**.
That creaking sound is really giving me the chills.
Этот **скрип** действительно пробирает меня до мурашек.