“creaking” in Bengali

• কিড়কিড়ানি
• কড়কড়ানি

Definition

পুরানো কাঠ, ধাতব জিনিস বা দরজার মতো কিছুর থেকে উচ্চ স্বর, দীর্ঘ বা বারবার আওয়াজ। সাধারণত চলাচলের সময় এই শব্দটি হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কাঠ, ধাতু অথবা কবজির থেকে বের হওয়া অস্বস্তিকর শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'creaking door', 'creaking floorboards' অর্থে বেশি চলে। 'cracking' বা 'squeaking' থেকে আলাদা।

Examples

The old floorboards were creaking with every step.

পুরানো মেঝের তক্তাগুলোতে প্রতি পায়ে চাপ দিলেই **কিড়কিড়ানি** করছিল।

I heard a creaking noise from the door.

আমি দরজা থেকে **কিড়কিড়ানি** শব্দ শুনেছিলাম।

The old chair is always creaking when I sit down.

পুরানো চেয়ারটায় বসলেই সবসময় **কিড়কিড়ানি** করে।

It was so quiet, I could hear the house creaking in the wind.

এতটাই নিস্তব্ধ ছিল যে হাওয়ায় বাড়ির **কিড়কিড়ানি** শুনতে পাচ্ছিলাম।

He opened the attic door, its hinges creaking loudly.

সে এটিকের দরজাটা খুললো, তার কবজিগুলো জোরে **কিড়কিড়ানি** করছিল।

That creaking sound is really giving me the chills.

ওই **কিড়কিড়ানি** শব্দটা সত্যিই আমাকে গা ছমছমে লাগাচ্ছে।