“crawling” in Hindi

• रेंगना
• घुटनों के बल चलना

Definition

ज़मीन के बहुत पास बहुत धीरे-धीरे चलना, आमतौर पर हाथों और घुटनों के बल या शरीर को नीचे रखकर। यह बच्चों, कीड़ों, सैनिकों या किसी भी बहुत धीमी गति से चलने वाली चीज़ के लिए कहा जा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर शाब्दिक अर्थ में बच्चों या जानवरों के लिए आता है: 'The baby is crawling.' यह 'traffic is crawling' या 'time is crawling' जैसे प्रयोगों में भी बहुत आम है, जहाँ मतलब होता है कि कुछ बहुत धीरे चल रहा है। इसे 'creeping' से न मिलाएँ, क्योंकि उसमें अक्सर चुपचाप और सावधानी से चलने का भाव होता है।

Examples

The baby is crawling on the floor.

बच्चा फ़र्श पर **रेंग रहा है**।

A small bug was crawling up the wall.

एक छोटा कीड़ा दीवार पर **रेंग रहा था**।

Traffic is crawling this morning.

आज सुबह ट्रैफ़िक **बहुत धीरे चल रहा है**।

We were crawling through downtown for almost an hour.

हम लगभग एक घंटे तक शहर के बीचों-बीच **बहुत धीरे-धीरे बढ़ रहे थे**।

Time was crawling while I waited for the results.

जब मैं नतीजों का इंतज़ार कर रहा था, समय **बहुत धीरे बीत रहा था**।

After the long hike, I was crawling into bed.

लंबी पैदल यात्रा के बाद मैं लगभग **रेंगते हुए बिस्तर में जा रहा था**।