“craving” in Russian
Definition
Сильное желание чего-либо, особенно еды или какого-то определённого опыта. Это чувство, когда очень хочется или сильно нужно.
Usage Notes (Russian)
'Craving' в основном используется в неформальной речи, особенно о еде ('craving chocolate'), но применим и к другим сильным желаниям ('craving adventure'). Обычно исчисляемое ('a craving'). Часто встречается в выражениях 'pregnancy craving', 'satisfy a craving'. В формальных случаях не заменяет 'desire'.
Examples
She had a craving for ice cream.
У неё было **сильное желание** съесть мороженое.
He couldn't ignore his craving for pizza.
Он не мог игнорировать свою **тягу** к пицце.
I have a craving for something sweet.
У меня есть **сильное желание** съесть что-нибудь сладкое.
Suddenly, I got this huge craving for french fries.
Вдруг на меня напало огромное **сильное желание** съесть картошку фри.
Nothing can satisfy this craving except some homemade cake.
Ничто не сможет утолить эту **тягу**, кроме домашнего пирога.
People often have strange cravings during pregnancy.
Во время беременности у людей часто появляются странные **пристрастия**.