“craving” in Arabic

• اشتهاء شديد
• رغبة قوية

Definition

رغبة قوية جدًا في شيء ما، خاصة الطعام أو تجربة معينة. تشعر وكأنك بحاجة شديدة إليه أو تريده كثيرًا.

Usage Notes (Arabic)

'Craving' غالبًا ما يستخدم في الحديث غير الرسمي، خاصة عن الطعام ('craving chocolate')، وكذلك لرغبات قوية أخرى ('craving adventure'). غالبًا ما يكون معدودًا ('a craving') ومرتبط بعبارات مثل 'pregnancy craving' و 'satisfy a craving'. لا يُستخدم بدل 'desire' في السياقات الرسمية.

Examples

She had a craving for ice cream.

كان لديها **اشتهاء شديد** للآيس كريم.

He couldn't ignore his craving for pizza.

لم يستطع تجاهل **اشتهاءه الشديد** للبيتزا.

I have a craving for something sweet.

لدي **اشتهاء** لشيء حلو.

Suddenly, I got this huge craving for french fries.

فجأة شعرت ب **اشتهاء شديد** للبطاطس المقلية.

Nothing can satisfy this craving except some homemade cake.

لا شيء يمكنه إرضاء هذا **الاشتهاء** سوى كعكة منزلية الصنع.

People often have strange cravings during pregnancy.

غالبًا ما يكون لدى الناس **اشتهاء غريب** أثناء الحمل.