crash” in Russian

разбитьсяавариязависнуть (о компьютере)

Definition

Сильно удариться о что-то, часто с повреждениями или громким звуком. Также используется, когда транспорт терпит аварию или когда компьютер/система внезапно перестает работать.

Usage Notes (Russian)

'Crash' используют для аварий транспорта, сильных ударов, и когда техника перестает работать. Фраза 'crash at someone's place' означает временно остаться ночевать.

Examples

The plane crashed in the mountains.

Самолет **разбился** в горах.

The car crashed into a tree.

Машина **врезалась** в дерево.

My computer crashed during the game.

Во время игры мой компьютер **завис**.

I lost all my work when the system crashed.

Я потерял всю свою работу, когда система **зависла**.

After the concert, we crashed on my friend's couch.

После концерта мы **переночевали** на диване у друга.

The market crashed overnight, and everyone was shocked.

Рынок **рухнул** за ночь, и все были в шоке.