“crash” in Arabic

• يصطدم
• يتحطم
• يتعطل (النظام)

Definition

يعني أن يصطدم شيء بشدة، وغالبًا يسبب ضررًا أو صوتًا عاليًا. ويمكن أن يعني أيضًا أن سيارة أو طائرة تعرضت لحادث، أو أن الكمبيوتر أو النظام توقف فجأة عن العمل.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كلمة 'crash' للاصطدامات القوية ('The car crashed')، وحوادث وسائل النقل ('The plane crashed')، وكذلك في التقنية ('My laptop crashed'). وكاسم، غالبًا تعني حادثًا أو انهيارًا مفاجئًا مثل 'a car crash' و'a market crash'. وفي الإنجليزية غير الرسمية، 'crash at someone's place' تعني المبيت مؤقتًا عند شخص ما.

Examples

The plane crashed in the mountains.

الطائرة **تحطمت** في الجبال.

The car crashed into a tree.

**اصطدمت** السيارة بشجرة.

My computer crashed during the game.

الكمبيوتر الخاص بي **تعطل** أثناء اللعبة.

I lost all my work when the system crashed.

فقدت كل عملي عندما **تعطل** النظام.

After the concert, we crashed on my friend's couch.

بعد الحفل، **نمنا** على أريكة صديقي.

The market crashed overnight, and everyone was shocked.

**انهار** السوق خلال ليلة واحدة، وأصيب الجميع بالصدمة.