“cracking” in Indonesian

• hebat
• luar biasa

Definition

Kata sifat informal dari Inggris untuk sesuatu yang sangat bagus, mengesankan, atau menyenangkan; digunakan untuk memberi pujian yang kuat.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya dipakai dalam percakapan informal ala Inggris, biasanya sebelum kata benda seperti 'a cracking idea'. Jangan disamakan dengan arti 'retak' atau bunyi 'retakan'.

Examples

That was a cracking movie.

Itu film yang **hebat** banget.

She had a cracking idea.

Dia punya ide yang **hebat**.

We had a cracking time at the beach.

Kita punya waktu yang **hebat** di pantai.

They put on a cracking show last night.

Mereka tampil dengan pertunjukan yang **hebat** tadi malam.

He’s a cracking teacher, honestly.

Dia guru yang **hebat**, sungguh.

That sounds like a cracking plan to me.

Menurutku itu rencana yang **hebat**.