“cracking” in Bengali

• দারুণ
• অসাধারণ

Definition

কোনো কিছু খুব ভালো, চমৎকার বা দারুণ বলে বোঝাতে বলা হয়; সাধারণত প্রশংসাসূচকভাবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগই ব্রিটিশ ইংরেজিতে এবং বন্ধুত্বপূর্ণ বা অপ্রাতিষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'a cracking game' বলতে কোনো খেলা খুব ভালো হয়েছে বোঝায়। 'ক্র্যাকিং' শব্দটি ভাঙা বা শব্দের অর্থে নয়, প্রশংসাসূচক অর্থে ব্যবহার করতে হবে।

Examples

That was a cracking movie.

ওটা ছিল এক **দারুণ** সিনেমা।

She had a cracking idea.

ওর এক **দারুণ** ধারণা ছিল।

We had a cracking time at the beach.

আমরা সৈকতে এক **দারুণ** সময় কাটিয়েছিলাম।

They put on a cracking show last night.

তারা গতরাতে এক **দারুণ** শো উপস্থাপন করেছিল।

He’s a cracking teacher, honestly.

সে একজন **দারুণ** শিক্ষক, সত্যি।

That sounds like a cracking plan to me.

এটা তো এক **দারুণ** পরিকল্পনা বলে মনে হচ্ছে।