“crack” in Urdu

• درار
• چٹخنا
• درز

Definition

‘کریک’ کسی شے میں باریک درار یا لکیر کو کہتے ہیں جو جزوی طور پر ٹوٹ چکی ہو۔ فعل کے طور پر، اس کا مطلب ہے ٹوٹنا، چٹخنا یا تیز آواز پیدا کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر جسمانی نقصان جیسے ‘دیوار میں درار’ یا ‘گلاس چٹخ گیا’ کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ آواز یا لہجے میں بھی آتا ہے جیسے: ‘آسمان گرجا’، ‘آواز چٹخ گئی’۔ محاورہ جات جیسے ‘مزاحیہ بات کرنا’ اور ‘کوشش کرنا’ میں بھی آتا ہے۔

Examples

There is a crack in the window.

کھڑکی میں **درار** ہے۔

Be careful not to crack the plate.

پلیٹ کو **چٹخنے** نہ دینا، خیال رکھنا۔

I heard the ice crack under my feet.

میرے پاؤں کے نیچے برف **چٹخنے** کی آواز آئی۔

She tried to stay calm, but her voice cracked when she spoke.

اس نے پُرسکون رہنے کی کوشش کی، لیکن بولتے ہوئے اُس کی آواز **چٹخ گئی**۔

He always cracks jokes when the meeting gets too serious.

جب بھی میٹنگ بہت سنجیدہ ہو جائے تو وہ ہمیشہ **مزاحیہ باتیں کرتا ہے**۔

Why don’t you have a crack at fixing it yourself first?

کیوں نہ پہلے تم خود ہی اسے ٹھیک کرنے کی **کوشش کرو**؟