“coy” in Urdu

• شرمیلا
• گریزاں (جواب میں)
• ادائیں دکھانے والا

Definition

جب کوئی شخص شرمیلا ظاہر ہو یا واضح جواب نہ دے تاکہ پرکشش یا پراسرار دکھائی دے، اس صورت میں یہ لفظ استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ ہلکی پھلکی شوخی یا رومانی انداز کی شرمیلی خاموشی بیان کرتا ہے۔ اکثر 'coy smile', 'coy answer' یا 'coy attitude' کے ساتھ آتا ہے۔ پورے طور پر شرمیلا نہیں بلکہ دانستہ اپنائی گئی شرم ہے۔

Examples

Don’t mistake her coy attitude for real shyness—she knows what she’s doing.

اس کا **شرمیلا** رویہ حقیقی شرم سے نہ ملاؤ—وہ اچھی طرح جانتی ہے کہ وہ کیا کر رہی ہے۔

She gave a coy smile during the interview.

اس نے انٹرویو کے دوران **شرمیلی** مسکراہٹ دی۔

Stop being so coy and tell us the truth.

اتنے **شرمیلے** نہ بنو، ہمیں سچ بتاؤ۔

The artist was coy about her plans for the next project.

آرٹسٹ نے اپنے اگلے پراجیکٹ کے حوالے سے **گریزاں** رویہ اختیار کیا۔

He was being coy about whether he liked her or not.

اس نے یہ بتانے میں **گریزاں** رویہ اپنا یا کہ کیا وہ اسے پسند کرتا ہے یا نہیں۔

Her coy answers just made everyone more curious.

اس کے **شرمیلے** جوابات نے سب کو مزید متجسس کر دیا۔