“coy” in Hindi

• संकोची
• टालमटोल करने वाला

Definition

किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो शर्मीला व्यवहार करता है या स्पष्ट उत्तर देने से बचता है, अक्सर खुद को अधिक आकर्षक या रहस्यमय दिखाने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर रोमांटिक संदर्भों में हल्की, चंचल या छेड़ने वाली शर्म को दर्शाने के लिए इस्तेमाल होता है। यह सीधे उत्तर न देने वाले व्यक्ति के लिए भी प्रयोग होता है। यह शब्द सकारात्मक या हल्के नकारात्मक भाव ला सकता है; 'shy' जितना प्रबल नहीं है। आमतौर पर 'smile', 'answer', 'attitude' के साथ आता है।

Examples

Don’t mistake her coy attitude for real shyness—she knows what she’s doing.

उसके **संकोची** रवैये को असली शर्म समझने की गलती मत करना—वह जानती है वह क्या कर रही है।

She gave a coy smile during the interview.

उसने साक्षात्कार के दौरान **संकोची** मुस्कान दी।

Stop being so coy and tell us the truth.

इतने **टालमटोल** मत बनो और हमें सच बता दो।

The artist was coy about her plans for the next project.

कलाकार अपने अगले प्रोजेक्ट की योजनाओं पर **संकोची** थी।

He was being coy about whether he liked her or not.

वह ये बताने में **संकोची** था कि क्या वह उसे पसंद करता है या नहीं।

Her coy answers just made everyone more curious.

उसकी **संकोची** जवाबों ने सबको और जिज्ञासु बना दिया।