“covenant” in Japanese

• 契約（けいやく）
• 契約（宗教的な約束）

Definition

人や団体の間で交わされる、厳粛で正式な約束や契約のこと。主に宗教的または法的な場面で使われ、普通の約束や契約よりも重みがある言葉です。

Usage Notes (Japanese)

宗教や法律、歴史に関連する書き言葉やフォーマルな場面で使われます。日常会話ではあまり使いません。「神の契約」は神と人との神聖な約束を指します。普通の簡単な約束事には使用しません。