“courtesy” in Hindi
Definition
Courtesy का मतलब है दूसरों के प्रति विनम्र और सम्मानजनक व्यवहार। यह किसी शिष्टतापूर्ण उपकार या विनम्रता से दी गई मुफ़्त चीज़ के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।
Usage Notes (Hindi)
यह शब्द अपेक्षाकृत औपचारिक या शिष्ट संदर्भों में अधिक आता है। आम प्रयोग हैं 'common courtesy', 'out of courtesy' और 'courtesy of'। यह 'politeness' से मिलता-जुलता है, लेकिन 'courtesy' में अक्सर अधिक सजग, सम्मानपूर्ण और सामाजिक रूप से उचित व्यवहार का भाव होता है।
Examples
He thanked her for her courtesy.
उसने उसकी **शिष्टाचारपूर्ण विनम्रता** के लिए धन्यवाद दिया।
Please show courtesy to other passengers.
कृपया अन्य यात्रियों के प्रति **शिष्टाचार** दिखाएँ।
The hotel gave us free drinks as a courtesy.
होटल ने हमें एक **शिष्टाचार** के रूप में मुफ्त पेय दिए।
It’s just common courtesy to say hello when you walk in.
अंदर आते समय नमस्ते कहना बस सामान्य **शिष्टाचार** है।
I stayed for a few minutes out of courtesy, then left.
मैं **शिष्टाचारवश** कुछ मिनट रुका, फिर चला गया।
Dinner was courtesy of my boss, so I didn’t pay a thing.
रात का खाना मेरे बॉस की **तरफ़ से** था, इसलिए मैंने कुछ भी भुगतान नहीं किया।