"courtesy" in Spanish
Definition
La cortesía es una forma de comportarse con educación y respeto hacia los demás. También puede referirse a un gesto amable o a algo que se ofrece gratis por amabilidad.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contextos relativamente formales o educados. Expresiones frecuentes: 'common courtesy', 'out of courtesy' y 'courtesy of'. No se confunde del todo con 'politeness': 'courtesy' suele sonar más deliberado, respetuoso o socialmente correcto.
Examples
He thanked her for her courtesy.
Él le agradeció su **cortesía**.
Please show courtesy to other passengers.
Por favor, muestre **cortesía** hacia los demás pasajeros.
The hotel gave us free drinks as a courtesy.
El hotel nos dio bebidas gratis como una **cortesía**.
It’s just common courtesy to say hello when you walk in.
Es simple **cortesía** saludar cuando entras.
I stayed for a few minutes out of courtesy, then left.
Me quedé unos minutos por **cortesía** y luego me fui.
Dinner was courtesy of my boss, so I didn’t pay a thing.
La cena fue **cortesía** de mi jefe, así que no pagué nada.