“coup” in Urdu

• بغاوت
• بہت بڑی کامیابی

Definition

‘بغاوت’ حکومت کا اچانک اور غیر قانونی طور پر بدل جانا، عام طور پر فوج یا کسی چھوٹے گروہ کے ذریعے۔ یہ لفظ بڑی کامیابی کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر سیاسی یا سنجیدہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے؛ ‘coup d'état’ کا مطلب حکومت کی غیر قانونی تبدیلی ہے۔ بڑی کامیابی کے لیے بھی ‘coup’ بولا جاتا ہے: ‘pull off a coup’۔ ‘coop’ (مرغی خانہ) سے نہ ملائیں۔

Examples

The army staged a coup and took control of the country.

فوج نے **بغاوت** کی اور ملک کا کنٹرول سنبھال لیا۔

A coup can change a country's government overnight.

ایک **بغاوت** کسی ملک کی حکومت کو ایک ہی رات میں بدل سکتی ہے۔

His appointment as director was a real coup for the company.

ان کی بطور ڈائریکٹر تقرری کمپنی کے لیے واقعی ایک **بہت بڑی کامیابی** تھی۔

After the coup, life in the capital changed completely.

**بغاوت** کے بعد دارالحکومت میں زندگی مکمل طور پر بدل گئی۔

Landing that big contract was a major coup for our team.

اس بڑے معاہدے کو حاصل کرنا ہماری ٹیم کے لیے ایک **بہت بڑی کامیابی** تھی۔

Rumors of a coup spread quickly through the city.

**بغاوت** کی افواہیں شہر میں تیزی سے پھیل گئیں۔