“coup” in Turkish
Definition
‘Darbe’, genellikle askeri veya küçük bir grubun hükümeti aniden ve yasa dışı yoldan devirmesidir. Ayrıca büyük ve beklenmedik bir başarı için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle siyasi haberlerde ‘darbe’ anlamında geçer. Büyük başarılar için de ‘coup’ kullanılabilir: ‘pull off a coup’. ‘Coop’ (kümes) ile karıştırmayın.
Examples
The army staged a coup and took control of the country.
Ordu bir **darbe** yaptı ve ülkenin kontrolünü ele geçirdi.
A coup can change a country's government overnight.
Bir **darbe**, bir ülkenin hükümetini bir gecede değiştirebilir.
His appointment as director was a real coup for the company.
Onun direktör olarak atanması şirket için gerçek bir **büyük başarı** oldu.
After the coup, life in the capital changed completely.
**Darbeden** sonra başkentte yaşam tamamen değişti.
Landing that big contract was a major coup for our team.
Büyük kontratı kapmak ekibimiz için büyük bir **başarı** oldu.
Rumors of a coup spread quickly through the city.
Bir **darbe** dedikodusu hızla şehirde yayıldı.