“coup” in Korean

• 쿠데타
• 대성공

Definition

‘쿠데타’는 군대나 소수 집단이 갑자기 불법적으로 정권을 빼앗는 일을 말합니다. 또한 놀랄만한 큰 성공을 뜻하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

정치, 뉴스 등 공식 문맥에서 ‘쿠데타’로 많이 사용됩니다. 사업에서 큰 성과를 강조할 때도 씁니다. ‘coop’(닭장)과 혼동하지 않도록 주의하세요.

Examples

The army staged a coup and took control of the country.

군대가 **쿠데타**를 일으켜 나라의 통치권을 잡았다.

A coup can change a country's government overnight.

**쿠데타**는 하룻밤 사이에 국가의 정부를 바꿀 수 있다.

His appointment as director was a real coup for the company.

그가 이사로 선임된 것은 회사에 정말 큰 **대성공**이었다.

After the coup, life in the capital changed completely.

**쿠데타** 이후 수도의 삶은 완전히 달라졌다.

Landing that big contract was a major coup for our team.

그 큰 계약을 따낸 것은 우리 팀에 큰 **대성공**이었다.

Rumors of a coup spread quickly through the city.

**쿠데타**의 소문이 도시 전체에 빠르게 퍼졌다.