“counted” in Russian
Definition
«Counted» может означать, что что-то было пересчитано, учтено в общем числе или имело значение.
Usage Notes (Russian)
'Counted the money' означает пересчитать деньги, 'counted as a win' — засчитали как победу, 'what counted was...' — важно было то, что.... Не путайте только с подсчетом чисел, слово также значит «иметь значение».
Examples
She counted the books on the shelf.
Она **пересчитала** книги на полке.
His name counted on the list.
Его имя **было учтено** в списке.
Every answer counted in the test.
Каждый ответ **засчитывался** на тесте.
In the end, what counted was that we tried our best.
В конце концов, самое главное, что мы **постарались**.
That late goal still counted as a win.
Тот поздний гол всё равно **засчитался** как победа.
I counted on you to be honest with me.
Я **рассчитывал** на твою честность.