"counted" in Portuguese (PT)
Definition
Passado e particípio passado de 'count'. Pode significar contar números um a um, considerar algo como parte de um total ou dizer que algo teve importância.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Padrões comuns são 'counted the money' (contou o dinheiro), 'counted as a win' (foi considerado uma vitória) e 'what counted was...' (o que importou foi...). Muitos estudantes pensam que 'counted' só se usa com números, mas também é muito comum para importância e classificação.
Examples
She counted the books on the shelf.
Ela **contou** os livros na prateleira.
His name counted on the list.
O nome dele **contou** na lista.
Every answer counted in the test.
Cada resposta **contou** no teste.
In the end, what counted was that we tried our best.
No fim, o que **contou** foi termos feito o nosso melhor.
That late goal still counted as a win.
Aquele golo no fim ainda **contou como** vitória.
I counted on you to be honest with me.
Eu **contava** contigo para seres sincero comigo.