“counted” in Korean

• 세었다
• 간주되었다
• 중요했다

Definition

‘Counted’는 숫자를 세었거나, 무언가로 간주되었거나, 중요했다고 할 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'Counted the money'는 돈을 센다는 뜻, 'counted as a win'은 승리로 간주되었다는 뜻, 'what counted was...'는 중요한 것은 ~였다. 단순히 숫자를 세는 의미 외에도, 중요성이나 분류의 의미로도 자주 쓰임.

Examples

She counted the books on the shelf.

그녀는 선반에 있는 책들을 **세었다**.

His name counted on the list.

그의 이름이 명단에 **올라 있었다**.

Every answer counted in the test.

시험에서 모든 답변이 **중요했다**.

In the end, what counted was that we tried our best.

결국 **중요했던** 것은 우리가 최선을 다했다는 사실이다.

That late goal still counted as a win.

그 늦은 골도 여전히 승리로 **간주되었다**.

I counted on you to be honest with me.

너가 정직할 것이라고 **기대했어**.