“correspondence” in Russian
Definition
Письменное общение, особенно письма или электронные письма, между людьми или организациями. Также может означать сильное сходство или соответствие между вещами.
Usage Notes (Russian)
Официальное слово, чаще всего используется в деловом, юридическом или академическом контексте для обмена письмами. Смысл 'сходство' встречается в научных текстах. Не путайте с 'correspondent' (корреспондент — человек). Множественное число редко используется.
Examples
We had regular correspondence while he lived overseas.
Пока он жил за границей, у нас была регулярная **корреспонденция**.
Please keep copies of all business correspondence.
Пожалуйста, сохраняйте копии всей деловой **корреспонденции**.
The museum displays historic correspondence between famous writers.
В музее представлены историческая **переписка** между известными писателями.
All our correspondence with clients is handled electronically these days.
Вся наша **корреспонденция** с клиентами теперь ведётся в электронном виде.
There's a clear correspondence between these results and our predictions.
Существует явная **корреспонденция** между этими результатами и нашими прогнозами.
After months of correspondence, they finally agreed to meet in person.
После месяцев **переписки** они наконец согласились встретиться лично.